{"id":16174,"date":"2017-03-27T15:12:38","date_gmt":"2017-03-27T13:12:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/"},"modified":"2023-09-15T15:21:39","modified_gmt":"2023-09-15T13:21:39","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/team\/","title":{"rendered":"Team"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1>Britta Klapproth, propri\u00e9taire de DolmetschTeam<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<ul>\n<li>Traductrice et interpr\u00e8te dipl\u00f4m\u00e9e depuis 1989<\/li>\n<li>Master of Arts en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence depuis 2006<\/li>\n<li>Langues : allemand, anglais et fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Membre de l\u2019aiic (Association internationale des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence)<\/li>\n<li>Membre de la\u00a0VKD (Association allemande des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence)<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1491310367352{margin-top: 55px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner]<blockquote class=' with_quote_icon' style='background-color: rgba(255,142,44,0.89);'><i class='fa fa-quote-right' style='color: #ffffff;'><\/i><h5 class='blockquote-text' style='color: #ffffff;'>Le b\u00e9n\u00e9volat est quelque chose qui me tient profond\u00e9ment \u00e0 c\u0153ur. C\u2019est pourquoi je travaille depuis de nombreuses ann\u00e9es \u00e0 titre b\u00e9n\u00e9vole pour la VKD : en qualit\u00e9 de mentor pour le programme de formation des jeunes, en qualit\u00e9 de membre du comit\u00e9 d\u2019admission, et en qualit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rente pour la r\u00e9gion Rh\u00e9nanie du Nord-Westphalie.<\/h5><\/blockquote>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15581&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1501497274005{margin-top: 20px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]Je fournis une interpr\u00e9tation de haut niveau, m\u2019appuyant sur mon savoir, mon exp\u00e9rience, ma capacit\u00e9 \u00e0 m\u2019investir pleinement et mes qualit\u00e9s de communicatrice. Je travaille pour des PME, des associations et des clients du secteur public, des cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision, des minist\u00e8res, des municipalit\u00e9s et communaut\u00e9s urbaines \u2013 pour n\u2019en nommer que quelques-uns. En Allemagne comme dans les autres pays o\u00f9 je suis appel\u00e9e \u00e0 intervenir, mes clients appr\u00e9cient la qualit\u00e9 et la fiabilit\u00e9 extr\u00eames de mon travail, avant, pendant et apr\u00e8s l\u2019\u00e9v\u00e9nement.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb16621&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1694079329143{margin-top: 10px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Les \u00e9quipes d\u2019interpr\u00e8tes<\/h2>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1499960965447\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Je constitue les \u00e9quipes d\u2019interpr\u00e8tes sp\u00e9cifiquement pour chaque mission. Je connais mes coll\u00e8gues, tant sur plan personnel que professionnel. Ce sont tous des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence chevronn\u00e9s, dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019une universit\u00e9 de renom. La s\u00e9lection s\u2019effectue selon divers crit\u00e8res, notamment la combinaison de langues, la proximit\u00e9 g\u00e9ographique et la connaissance du sujet trait\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><\/h2>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1491310328927{margin-top: 30px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Les \u00e9quipes techniques<\/h2>\n<p>DolmetschTeam travaille en partenariat avec des entreprises de renom sp\u00e9cialis\u00e9es dans la technique de conf\u00e9rence. Nous faisons appel au prestataire convenant le mieux pour votre manifestation, en fonction du lieu o\u00f9 elle se d\u00e9roule et des contraintes techniques. Nous nous chargeons de l\u2019ensemble de l\u2019organisation relative \u00e0 la technique de conf\u00e9rence, et mettons \u00e0 tout moment notre comp\u00e9tence \u00e0 votre disposition pour vous conseiller et veiller \u00e0 ce que votre \u00e9v\u00e9nement multilingue se d\u00e9roule dans les meilleures conditions.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Britta Klapproth, propri\u00e9taire de DolmetschTeam [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text] Traductrice et interpr\u00e8te dipl\u00f4m\u00e9e depuis 1989 Master of Arts en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence depuis 2006 Langues : allemand, anglais et fran\u00e7ais Membre de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":310,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-16174","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L&#039;interpr\u00e9tation des \u00e9quipes pour l&#039;anglais, le fran\u00e7ais et d&#039;autres langues<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je fournis une interpr\u00e9tation de haut niveau, m\u2019appuyant sur mon exp\u00e9rience, ma capacit\u00e9 \u00e0 m\u2019investir pleinement et mes qualit\u00e9s de communicatrice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;interpr\u00e9tation des \u00e9quipes pour l&#039;anglais, le fran\u00e7ais et d&#039;autres langues\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je fournis une interpr\u00e9tation de haut niveau, m\u2019appuyant sur mon exp\u00e9rience, ma capacit\u00e9 \u00e0 m\u2019investir pleinement et mes qualit\u00e9s de communicatrice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolmetschteam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-15T13:21:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/\",\"name\":\"L'interpr\u00e9tation des \u00e9quipes pour l'anglais, le fran\u00e7ais et d'autres langues\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-27T13:12:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-15T13:21:39+00:00\",\"description\":\"Je fournis une interpr\u00e9tation de haut niveau, m\u2019appuyant sur mon exp\u00e9rience, ma capacit\u00e9 \u00e0 m\u2019investir pleinement et mes qualit\u00e9s de communicatrice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/\",\"name\":\"Dolmetschteam\",\"description\":\"Professionelle Dolmetscher f\u00fcr Ihre internationale Veranstaltung\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'interpr\u00e9tation des \u00e9quipes pour l'anglais, le fran\u00e7ais et d'autres langues","description":"Je fournis une interpr\u00e9tation de haut niveau, m\u2019appuyant sur mon exp\u00e9rience, ma capacit\u00e9 \u00e0 m\u2019investir pleinement et mes qualit\u00e9s de communicatrice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'interpr\u00e9tation des \u00e9quipes pour l'anglais, le fran\u00e7ais et d'autres langues","og_description":"Je fournis une interpr\u00e9tation de haut niveau, m\u2019appuyant sur mon exp\u00e9rience, ma capacit\u00e9 \u00e0 m\u2019investir pleinement et mes qualit\u00e9s de communicatrice.","og_url":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/","og_site_name":"Dolmetschteam","article_modified_time":"2023-09-15T13:21:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/","url":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/","name":"L'interpr\u00e9tation des \u00e9quipes pour l'anglais, le fran\u00e7ais et d'autres langues","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/#website"},"datePublished":"2017-03-27T13:12:38+00:00","dateModified":"2023-09-15T13:21:39+00:00","description":"Je fournis une interpr\u00e9tation de haut niveau, m\u2019appuyant sur mon exp\u00e9rience, ma capacit\u00e9 \u00e0 m\u2019investir pleinement et mes qualit\u00e9s de communicatrice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/profil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/#website","url":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/","name":"Dolmetschteam","description":"Professionelle Dolmetscher f\u00fcr Ihre internationale Veranstaltung","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16174"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16731,"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16174\/revisions\/16731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}