{"id":15795,"date":"2017-04-05T10:40:03","date_gmt":"2017-04-05T08:40:03","guid":{"rendered":"http:\/\/dolm.fading-in.de\/fr\/?page_id=15795"},"modified":"2023-09-18T13:33:18","modified_gmt":"2023-09-18T11:33:18","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; el_class=\u00a0\u00bbdisplaynone\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"qode-banner qode-banner-va-center\"><a class=\"qode-banner-link\" href=\"\/profil\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"qode-banner-image\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Britta_Klapproth_2200_2.jpg\" alt=\"Britte Klapproth. DolmetschTeam: Konferenzen, \u00dcbersetzungen, Organisation. Profis f\u00fcr Ihre internationale Veranstaltung.\" \/><\/div><div class=\"qode-banner-content\"><div class=\"qode-banner-content-inner\"><div class=\"qode-banner-text-holder\">\n<h1 style=\"text-align: right; font-weight: 400;\">Britta Klapproth<br \/>\n<span style=\"font-weight: 600;\">DolmetschTeam<\/span><br \/>\nDes professionels pour vos \u00e9v\u00e9nements<br \/>\ninternationaux<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdesktop-only\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"qode-banner qode-banner-va-center\"><a class=\"qode-banner-link\" href=\"\/profil\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"qode-banner-image\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Britta_Klapproth_2200_2.jpg\" alt=\"Britte Klapproth. DolmetschTeam: Konferenzen, \u00dcbersetzungen, Organisation. Profis f\u00fcr Ihre internationale Veranstaltung.\" \/><\/div><div class=\"qode-banner-content\"><div class=\"qode-banner-content-inner\"><div class=\"qode-banner-text-holder\">\n<h4 style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #ff6e2b;\">Vous avez besoin d&rsquo;une communication multilingue?<\/span><\/h4>\n<h1 style=\"text-align: right; font-weight: 400;\"><span style=\"color: #333333;\">Avec nos prestataires techniques,<br \/>\nnous avons la solution pour vous:<br \/>\nque ce soit en pr\u00e9senciel,<br \/>\nde mani\u00e8re hybride<br \/>\nou virtuelle.<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobile-only\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"qode-banner qode-banner-va-center\"><a class=\"qode-banner-link\" href=\"\/profil\" target=\"_self\"><\/a><div class=\"qode-banner-image\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Britta_Klapproth_2200_2.jpg\" alt=\"Britte Klapproth. DolmetschTeam: Konferenzen, \u00dcbersetzungen, Organisation. Profis f\u00fcr Ihre internationale Veranstaltung.\" \/><\/div><div class=\"qode-banner-content\"><div class=\"qode-banner-content-inner\"><div class=\"qode-banner-text-holder\">\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb60&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb14&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-12&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15892&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\/profil\/sprachen\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb21&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/langues\/\">Toutes les langues europ\u00e9ennes<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb11&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_text]Avec mon \u00e9quipe, je suis en mesure de vous proposer toutes les langues europ\u00e9ennes, dans diverses combinaisons.[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/langues\/\">Pour en savoir plus sur les langues<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-12&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15894&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\/leistungen\/veranstaltungs-organisation\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb21&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/leistungen\/veranstaltungs-organisation\/\">Des \u00e9v\u00e9nements de toute nature<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb11&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p>Vous pr\u00e9voyez un \u00e9v\u00e9nement multilingue ? Je serai ravie de vous aider, pour l\u2019organisation et la technique.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/organisation-de-manifestations\/\">Pour en savoir plus sur l\u2019organisation d\u2019\u00e9v\u00e9nements<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-12&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb16616&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/prestations\/\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb21&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<h4><a href=\"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/prestations\/\">Des interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence exp\u00e9riment\u00e9s<\/a><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb11&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_text]Lors des rencontres internationales, l\u2019interpr\u00e8te de conf\u00e9rence exp\u00e9riment\u00e9 joue un r\u00f4le essentiel, veillant \u00e0 ce qu\u2019aucune information importante ne soit perdue \u00e0 la traduction.[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/prestations\/\">Pour en savoir plus sur nos prestations<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<em>Photo: Vivian Puhlmann<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3 vc_col-md-3 vc_col-xs-12&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb16613&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/references\/\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb21&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<h4><a href=\"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/references\/\">D\u2019excellentes r\u00e9f\u00e9rences \u2013 \u00e9coutez et jugez\u2026<\/a><\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb11&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column_text]J\u2019interviens moi-m\u00eame comme interpr\u00e8te lors de plus de 40 missions par an, en anglais, fran\u00e7ais et allemand. \u00c9coutez quelques extraits\u2026[\/vc_column_text][vc_column_text]<a href=\"http:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/references\/\">R\u00e9f\u00e9rences<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<em>Photo: Dr. Anja R\u00fctten<\/em>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb49&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb54&Prime;][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h4>Quelques avis des clients qui ont travaill\u00e9 avec DolmetschTeam\u2026<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb15&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;]<div class='testimonials_holder clearfix dark'><div class=\"testimonials testimonials_carousel\" data-show-navigation=\"yes\" data-animation-type=\"fade\" data-animation-speed=\"1000\" data-auto-rotate-slides=\"0\" data-number-per-slide=\"1\"><ul class=\"slides\"><li id=\"testimonials16784\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Nous sommes tr\u00e8s heureux d'avoir trouv\u00e9 en Britta Klapproth, Simon Jolibois et Elisa Behr une \u00e9quipe d'interpr\u00e8tes aussi comp\u00e9tente et sympathique pour nos panels franco-allemands dans le cadre du festival CHANCE. Gr\u00e2ce \u00e0 leur art du simultan\u00e9, les intervenants peuvent s'exprimer dans leur langue maternelle, ce qui est un grand avantage pour notre festival!<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Corinna Oetken, Serge&amp;Nina, D\u00fcsseldorf<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16426\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Travailler avec Madame Klapproth est toujours un plaisir. Elle est rapide, professionnelle et excellente. Que demander de plus ?<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Seitz, Rechtsanw\u00e4lte Steuerberater, K\u00f6ln<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16419\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">La premi\u00e8re impression positive que nous avons eue de Madame Klapproth et de son \u00e9quipe s\u2019est trouv\u00e9e largement confirm\u00e9e lors des missions qui ont suivi. Nous sommes toujours \u00e9tonn\u00e9s de la qualit\u00e9 et de la r\u00e9activit\u00e9 dont elles font preuve lors de l\u2019interpr\u00e9tation en simultan\u00e9 de pr\u00e9sentations et de discussions portant sur des sujets techniques de haut niveau, qui t\u00e9moignent du soin avec lequel Madame Klapproth et son \u00e9quipe se pr\u00e9parent en aval \u00e0 leurs interventions. Nous serons heureux d\u2019avoir de nouveau recours \u00e0 elles pour de futures missions, l\u2019interpr\u00e9tation en simultan\u00e9 \u00e9tant devenue un service qui fait partie int\u00e9grante de nos rencontres commerciales internationales, et qui est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des participants.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Thomas Schmidt, International Sales, Oventrop<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16131\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">L\u2019excellente prestation de l\u2019\u00e9quipe d\u2019interpr\u00e8tes de Madame Klapproth a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des facteurs essentiels de l\u2019\u00e9norme succ\u00e8s du Congr\u00e8s Mondial sur la S\u00e9curit\u00e9 et la Sant\u00e9 au travail 2014, qui s\u2019est tenu en quatre langues : pas moins de 4000 participants originaires de 143 pays diff\u00e9rents \u00e9taient venus \u00e0 Francfort pour cet \u00e9v\u00e9nement ! Durant ces quatre journ\u00e9es de tension constante, Madame Klapproth et son \u00e9quipe ont, en permanence, fait preuve d\u2019un professionnalisme, d\u2019une flexibilit\u00e9 et d\u2019une fiabilit\u00e9 \u00e0 toute \u00e9preuve dans les diverses sessions du congr\u00e8s. Une formidable prestation et une coop\u00e9rationaussi agr\u00e9able qu\u2019efficace, que nous avons extr\u00eamement appr\u00e9ci\u00e9es.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Dr. Sven Timm, Projektleiter des Weltkongresses f\u00fcr Arbeitsschutz 2014, Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung (DGUV)<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16142\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Notre collaboration avec Britta Klapproth a \u00e9t\u00e9 un facteur d\u00e9cisif de la r\u00e9ussite de notre manifestation. Tant le professionnalisme avec lequel Madame Klapproth se pr\u00e9pare \u00e0 son intervention que son naturel sympathique et la qualit\u00e9 de ses traductions et interpr\u00e9tation nous ont pleinement convaincus. Elle-m\u00eame et ses coll\u00e8gues se distinguent par leur capacit\u00e9 \u00e0 reconna\u00eetre les subtilit\u00e9s linguistiques, ce qui leur permet de contribuer pour une part essentielle \u00e0 une communication authentique.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Samy Charchira, Die Aktion Gemeinwesen und Beratung, D\u00fcsseldorf<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16141\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Durant ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nous avons confi\u00e9 \u00e0 Madame Klapproth le soin d\u2019organiser l\u2019interpr\u00e9tation pour notre Forum europ\u00e9en du personnel, qui se d\u00e9roule actuellement en quatre langues. La prestation, tant des interpr\u00e8tes que des techniciens, a toujours \u00e9t\u00e9 excellente et d\u2019une extr\u00eame fiabilit\u00e9. Nous serons heureux de poursuivre cet agr\u00e9able partenariat.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Christine Herrmann, Modine Europe, Filderstadt<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16140\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Madame Klapproth et son \u00e9quipe sont toujours venues parfaitement pr\u00e9par\u00e9es et extr\u00eamement motiv\u00e9es. La terminologie sp\u00e9cifique au domaine de la pr\u00e9vention ne posait aucun probl\u00e8me aux interpr\u00e8tes pour la traduction simultan\u00e9e, et nos invit\u00e9s ont fait l\u2019\u00e9loge de la grande qualit\u00e9 de leur travail.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Paul Kr\u00f6nert, Kongressmanager, DGUV Congress, Dresden<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16139\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Travaillant depuis plusieurs ann\u00e9es avec succ\u00e8s avec Madame Klapproth et Madame Sch\u00fcler, nous savons que nous pouvons leur faire enti\u00e8rement confiance. Tant par le professionnalisme de la pr\u00e9paration et du d\u00e9roulement des interventions d\u2019interpr\u00e9tation lors des conf\u00e9rences et s\u00e9minaires que par la fiabilit\u00e9 de la traduction de documents confidentiels, DolmetschTeam contribue fortement \u00e0 la bonne communication entre nos usines de Gelsenkirchen et d\u2019Isbergues<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Henning D\u00fcppe, Personal &amp; Soziales, thyssenkrupp Electrical Steel<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16138\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Je tiens \u00e0 vous remercier, tant pour la qualit\u00e9 de votre impressionnante prestation d\u2019interpr\u00e9tation que pour votre esprit de coop\u00e9ration.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Prof. Dr. med. Makropoulos, Hellenic Institute for occupational Health and Safety, Athen<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16137\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">J\u2019aimerais saisir cette occasion pour vous remercier de l\u2019excellent travail fourni par votre \u00e9quipe d\u2019interpr\u00e8tes lors de la conf\u00e9rence internationale \u2018NeuLand\u2019, qui s\u2019est tenue du 20 au 22 mai 2010 dans le cadre de l\u2019Exposition R\u00e9gionale d\u2019Horticulture 2010 de Hemer. L\u2019assurance, le professionnalisme et l\u2019amabilit\u00e9 dont vous avez fait preuve tout au long de cette conf\u00e9rence ont largement contribu\u00e9 \u00e0 son succ\u00e8s. Gr\u00e2ce \u00e0 votre traduction simultan\u00e9e des diff\u00e9rents expos\u00e9s et discussions sur l\u2019\u00e9nergie, le climat et l\u2019environnement, le jugement port\u00e9 sur l\u2019\u00e9v\u00e8nement par les participants venus de toute l\u2019Europe a \u00e9t\u00e9 unanimement positif.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Michael Esken, B\u00fcrgermeister Stadt Hemer<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16136\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Je tiens \u00e0 vous remercier vivement pour votre remarquable travail de traduction simultan\u00e9e. Gr\u00e2ce \u00e0 votre parfaite ma\u00eetrise de la langue fran\u00e7aise et \u00e0 votre professionnalisme, les \u00e9changes avec nos interlocuteurs ont \u00e9t\u00e9 de qualit\u00e9, agr\u00e9ables et constructifs.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Olivier Cazenave, Directeur g\u00e9n\u00e9ral des Services d\u00e9partementaux de la Vienne, Poitiers<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16135\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">(...) Pour notre entreprise, elle a toujours \u00e9t\u00e9 une partenaire fiable et prompte \u00e0 r\u00e9pondre en cas d\u2019urgence. Nous souhaitons la poursuite de ce partenariat dans l\u2019avenir.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Pierre Joly, Directeur Technique, JCDecaux Deutschland GmbH<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16134\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Nous tenons \u00e0 vous remercier, vous-m\u00eame et votre \u00e9quipe, pour votre pr\u00e9cieux soutien lors de la conf\u00e9rence sur les jumelages. Nous sommes convaincus que cette conf\u00e9rence a contribu\u00e9 \u00e0 promouvoir la coop\u00e9ration europ\u00e9enne et \u00e0 renforcer l\u2019esprit europ\u00e9en.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Matthias Quaschnik, Europabeauftragter der Stadt Iserlohn<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16133\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Lors de la r\u00e9union de nos distributeurs, nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par la mani\u00e8re dont vous avez fait en sorte que tous nos invit\u00e9s \u00ab parlent la m\u00eame langue \u00bb. Nous tenons \u00e0 en remercier vivement votre \u00e9quipe d\u2019interpr\u00e8tes. Ils ont fait preuve d\u2019un grand professionnalisme, qui a suscit\u00e9 de la part des participants un avis unanimement positif.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Wolfgang Deussen, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, SBH Tiefbautechnik GmbH<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials16132\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"\"><p style=\"font-size:16px\">Un grand merci \u00e0 vous et \u00e0 votre \u00e9quipe pour votre excellent travail lors de notre conf\u00e9rence du 2 juin \u00e0 D\u00fcsseldorf. Vous avez contribu\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9cisive au succ\u00e8s de la rencontre. Nous avons re\u00e7u de nombreux \u00e9loges pour la grande qualit\u00e9 et le professionnalisme de votre prestation.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"font-weight: 700;color: #ff8e2c;font-size: 11px;\">Jawahir Cumar, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerin, Stop mutilation e.V.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb0&Prime; down=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime;][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1492688412537{margin-top: 49px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Tous les services d&rsquo;un seul tenant<\/h4>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"container_inner\"><div class=\"call_to_action with_icon\" style=\"background-color: #ffffff;padding-top: 24px;padding-bottom: 54px;\"><div class=\"two_columns_75_25 clearfix\"><div class=\"text_wrapper column1\"><div class=\"call_to_action_icon_holder\"><div class=\"call_to_action_icon\"><div class=\"call_to_action_icon_inner\"><i class='fa fa-info-circle pull-left . fa-2x' style=&#039;color: #ff8e2c;&#039;><\/i><\/div><\/div><\/div><div class=\"call_to_action_text  font_size_inherit font_weight_inherit letter_spacing_inherit\" style=\"font-size:16px;font-weight: 400;letter-spacing: 0.05px;\">Vous souhaitez \u00eatre conseill\u00e9, sans aucune obligation de votre part, ou recevoir un devis ?<br \/>\nN\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter. Je serai heureuse de vous renseigner.<br \/>\nBritta Klapproth: +49 (0) 173-9537950<\/div><\/div><div class=\"button_wrapper column2\"><a itemprop=\"url\" href=\"mailto:mail@dolmetschteam.de\" class=\"qbutton white \" target=\"\" style=\"color: #ffffff;background-color:#ff8e2c;\" >Envoyez-nous un courriel!<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; el_class=\u00a0\u00bbdisplaynone\u00a0\u00bb z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdesktop-only\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb0&Prime; z_index=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmobile-only\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb60&Prime; padding_bottom=\u00a0\u00bb14&Prime;][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-3&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15795","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les interpr\u00e8tes, interpr\u00e8tes simultan\u00e9s, interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, organisation d&#039;\u00e9v\u00e9nements<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nous vous offrons l&#039;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de l&#039;interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive et chuchot\u00e9 et l&#039;interpr\u00e9tation des n\u00e9gociations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les interpr\u00e8tes, interpr\u00e8tes simultan\u00e9s, interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, organisation d&#039;\u00e9v\u00e9nements\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous vous offrons l&#039;interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de l&#039;interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive et chuchot\u00e9 et l&#039;interpr\u00e9tation des n\u00e9gociations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolmetschteam\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-18T11:33:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/\",\"name\":\"Les interpr\u00e8tes, interpr\u00e8tes simultan\u00e9s, interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, organisation d'\u00e9v\u00e9nements\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-05T08:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-18T11:33:18+00:00\",\"description\":\"Nous vous offrons l'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de l'interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive et chuchot\u00e9 et l'interpr\u00e9tation des n\u00e9gociations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/\",\"name\":\"Dolmetschteam\",\"description\":\"Professionelle Dolmetscher f\u00fcr Ihre internationale Veranstaltung\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les interpr\u00e8tes, interpr\u00e8tes simultan\u00e9s, interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, organisation d'\u00e9v\u00e9nements","description":"Nous vous offrons l'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de l'interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive et chuchot\u00e9 et l'interpr\u00e9tation des n\u00e9gociations.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les interpr\u00e8tes, interpr\u00e8tes simultan\u00e9s, interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, organisation d'\u00e9v\u00e9nements","og_description":"Nous vous offrons l'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de l'interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive et chuchot\u00e9 et l'interpr\u00e9tation des n\u00e9gociations.","og_url":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/","og_site_name":"Dolmetschteam","article_modified_time":"2023-09-18T11:33:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/","url":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/","name":"Les interpr\u00e8tes, interpr\u00e8tes simultan\u00e9s, interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence, organisation d'\u00e9v\u00e9nements","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/#website"},"datePublished":"2017-04-05T08:40:03+00:00","dateModified":"2023-09-18T11:33:18+00:00","description":"Nous vous offrons l'interpr\u00e9tation simultan\u00e9e de l'interpr\u00e9tation cons\u00e9cutive et chuchot\u00e9 et l'interpr\u00e9tation des n\u00e9gociations.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/#website","url":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/","name":"Dolmetschteam","description":"Professionelle Dolmetscher f\u00fcr Ihre internationale Veranstaltung","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15795"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16789,"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15795\/revisions\/16789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dolmetschteam.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}